四海汇中，法披华夏。

舞象之年，冠礼中夏。

2023年6月18日，“舞象之年，冠礼中夏”——上海中夏律师事务所（以下简称“中夏”）十八周年庆典暨乔迁典礼在上海市虹桥路183号徐家汇中心办公楼A座26层隆重举行。上海市律师协会会长季诺，复旦大学法学院院长王志强，上海市律师协会副会长朱林海、陈峰、林东品、潘书鸿、曹志龙、徐培龙，闵行区司法局副局长王伟，闵行区律工委主任周郁生，中夏高级顾问沈福俊教授等嘉宾莅临庆典现场，与上海中夏律师事务所主任张鹏峰和中夏律师们共聚一堂，共庆中夏双喜临门。

站在十八周年的新起点，中夏开启了全新的办公室，升级了全新的品牌VI，在复旦大学法学院设立全新的奖学金，也即将开始自己全新的征程。

高朋满座

共庆冠礼

在中夏律师事务所全新宣传片“舞象之年 冠礼中夏”正式发布后，中夏律师事务所主任张鹏峰以“回顾所来径，苍苍横翠微”“下渚多风浪，独自逆潮归”“潮平两岸阔，风正一帆悬”三句诗为引，将中夏的过去、现在与未来向与会嘉宾们娓娓道来。

中夏律师事务所主任 张鹏峰

张鹏峰表示，十八载风雨兼程，中夏确立了“精于业，合于众，忠于事，臻于誉”的十二字律所文化，形成了“双星多强”的业务特色，办理了多个全国著名案件，获得了“全国优秀”“上海十佳”“上海优秀”等荣誉，步入了“亿元所”行列，已然成为上海地区强所。如今，中夏依然看好全面依法治国为律师行业发展带来的机遇，入驻浦西地标性建筑徐家汇中心，是中夏将荣誉的累累硕果转化为奔向行业顶级动力的第一步。未来五年，中夏将锚定建设“适度规模化的一流专业强所”的目标，打造更多全国知名的拳头产品。同时，中夏也培养和发现了一批有责任心、能力强的管理人才。管委会和监委会将继续为中夏殚精竭虑，把握好中夏的发展和运营方向，让中夏继续扬帆起航、心向璀璨、追求梦想。

德不孤，必有邻。中夏所的发展离不开政府、行业与社会各界的支持与帮助，庆典现场，与会嘉宾也为中夏送上了诚挚的祝福。

闵行区司法局副局长 王伟

闵行区司法局副局长王伟在致辞中表示，十八年来，中夏内练内功、外树形象、广纳贤才、奉献社会，发挥专业优势，为闵行区法制建设和律师行业发展作出了卓越贡献，展现了新时代精品律所的良好风貌，获得了社会各界的高度肯定。如今，闵行区正在加快推进虹桥国际中央法务区建设，打造全国法律服务新地标，以更优的营商环境服务虹桥国际开放枢纽和长三角一体化发展。王伟感谢了中夏对于虹桥国际中央法务区建设的积极参与，也衷心祝愿中夏进一步凝心聚力、踔厉奋发、趁势而上、主动而为，创造更美好的明天。

上海市律师协会会长 季诺

上海市律师协会会长季诺向中夏致以真诚的祝贺，他表示，中夏坚持专业立所，在激烈的竞争中脱颖而出，政府法律业务全国领先，地产法律业务特别是旧改业务独步上海，其他各类业务亦齐头并进，获得了极好的美誉度。在发展方式上，中夏在规模与进取中取得了良好的平衡，不盲目扩张，但始终积极进取，通过管理的日益完善、业务的精益求精、人文的和谐团结，逐步发展为一家有特色的强所，为上海律师行业众多的中等规模律所走出了一条值得借鉴的发展道路。律师行业的发展不是华山一条路，期待中夏继续为上海、为全国创造一个中等规模律所高质量发展的范本。

华政著名教授、中夏所高级顾问 沈福俊

华政著名教授、中夏所高级顾问沈福俊在致辞中谈到了自己对中夏发展的体会，他表示，中夏不断进取、奋斗的历史，铸就了中夏独具一格的品牌与文化。法律服务专业化、特色化是律所长盛不衰的关键。中夏多年来深耕、精耕政府法律业务，成了国内律师行业行政法专业服务的翘楚。中夏人时刻关注行政法制的发展与变化，关注行政法学理论的更新与发展，更关注行政法律实践与行政法学理论的结合，从提供法律服务到参与立法，拓展了法律服务的深度与广度。随着《法治社会建设实施纲要（2020－2025年）》勾画出新时代法治政府建设的新蓝图，未来的中夏将有更高的使命、更重的责任、更宽广的政府法律服务领域、更突出的专业优势，也将拥有更灿烂和辉煌的明天。

中夏律师事务所管委会成员杭炜律师、李晓茂律师、华琪律师、周国涛律师、王兆冬律师、徐国宝律师、顾宇清律师在本次庆典上集体亮相。

中夏律师事务所管委会成员 杭炜

杭炜律师代表中夏管委会作表态发言，他表示，中夏管委会是中夏所治理模式的2.0版本，也是中夏所长远发展的必由之路。在张鹏峰主任的极力创导下，中夏管委会自2021年组建以来，已成为中夏所不可或缺的“软实力”，激发了合伙人参与律所管理的热情，增强了律所的凝聚力，统筹了发展规划，完善了管理制度，极大地提升了律所治理的专业化和现代化水平。三年来，在全体中夏人的鼎力支持下，中夏管委会圆满完成了律所议事制度的再造，抗疫及复工复产的组织，落实律所新址装修和搬迁等三大任务，工作效能及工作成果得到了全体律师的认可和信任。在中夏迎来十八周年庆典之际，中夏管委会在此向各位莅临的领导和嘉宾致以诚挚的感谢！

藉由本次庆典，张鹏峰向复旦大学法学院捐赠奖学金，以引领、鼓励学生在校期间扎根专业学习，投身社会实践，对接职业要求。他表示，此笔奖学金是中夏与复旦大学法学院首期合作的预演，相信今后与复旦还将有更多的合作。

图片复旦大学法学院院长 王志强

王志强院长也代表复旦大学法学院向张鹏峰主任表达了热烈的祝贺和衷心的感谢，他表示，自己与张鹏峰主任多年来就行政法人才的培养多有交流与合作，复旦大学法学院亦期待与中夏进行更加深入的合作。中夏“强于办案，而不止于办案”的理念也令人感触颇深，这与复旦追求卓越的理念十分契合。王志强院长引用《少年中国说》中的名句“纵有千古，横有八荒，前途似海，来日方长”赠予中夏，祝愿中夏有不断上升的美好未来。

随着季诺会长与张鹏峰主任并肩点亮瑞狮的双目，王志强院长、朱林海副会长、林东品副会长、王伟副局长、沈福俊教授共同剪彩，潘书鸿副会长、曹志龙副会长、徐培龙副会长、周郁生主任一同为中夏新办公室隆重揭牌，中夏发展的新篇章，也随之徐徐展开。

扶摇直上

再立洞天

对于律师而言，办公室的意义绝不止于一个工作的场所。在这里，能观察到律师的苦辣酸甜，能营造客户的良好体验，能促成团队的精诚合作，能体会律所的品牌魅力，能品味法治精神的凝练。而迁址对于一家律师事务所而言，不仅意味着物理空间的变迁，更昭示着服务能力的强化、人才队伍的汇聚和律所精神的升华。

这正是中夏如此重视办公室的原因。2018年，张鹏峰斥资买下了解放大厦3座18层作为中夏的办公场所。在这间办公室内，中夏实现了一个又一个跨越式的发展，先后获评“上海市司法行政工作先进集体”“上海市律师行业先进基层党组织”“上海市优秀律师事务所”“上海市十佳律师事务所”“全国优秀律师事务所”等荣誉。2019年，中夏成立宁夏银川分所；2021年，中夏正式迈入“亿元所”行列。

然而，随着业务的日益拓展，客户越来越多，中夏逐渐意识到这间自有办公室的局限性：偏居并非上海市中心的闵行区莘庄，且办公环境也已不能满足中夏品牌发展的需要，这既使中夏在与客户沟通时存在不便，也不利于中夏吸引更广大范围内的优秀人才。尽管空置已购买的办公楼而开辟新办公室意味着巨大的额外成本，但中夏再一次做出了勇敢者的决定——将中夏乔迁至上海核心CBD，以实现办公环境的全面升级。

历经深思熟虑，中夏将新址选在了上海市中心的重要商务综合体、浦西的新地标——徐家汇中心。就办公环境而言，这里拥有高品质的物业和先进的办公设施，融合了现代化的办公环境与时尚的商业氛围，充满朝气与活力；而就地理位置而言，这里不仅具备上海市中心的优越区位，距离闵行区也并不遥远，无论新老客户都相对方便。中夏新办公室装修简约大气，共有5间风格不同的会议室，近20间独立办公室、超50个工位，以及可以俯瞰徐家汇全貌的景观办公区；不同区域皆配有休闲区、共享办公区域，供律师自由使用，独立静音电话间、半封闭式卡座、用餐区等功能配备一应俱全。

“入驻市中心顶级写字楼，是因为我们非常清楚地看到了登高的好处，知之愈明，则行之愈笃，徐家汇中心是中夏彰显持续进取的雄心和追求卓越的信念，并始终坚持贯彻‘忠诚于客户、尽心于业务’理念的不二之选。同时，中夏也愿意竭尽所能，为我们的律师带来更优美的办公环境，更浓厚的商业氛围和更便利的生活空间。”张鹏峰表示。

梧桐已树

有凤来仪

安居才能乐业，有梧方引凤栖。

在新办公室内，加入中夏时间还不长的高级合伙人赵卫平乐呵呵地泡上了一壶陈皮普洱，他很喜欢自己现在的办公室：“不大，但我还是把它布置得挺温馨的。即使再忙，我也喜欢给自己泡上一壶茶。”

赵卫平的加入，不仅仅是因为中夏的新办公室，作为一名执业多年的资深律师，他与中夏很早就已结缘。“我与鹏峰主任及其他几位中夏的高伙相识多年，也见证了中夏的发展。我十分钦佩中夏和鹏峰主任的果断，每当发展进入瓶颈时，都极有魄力地进行变革，引领律所再次飞跃。”

在赵卫平看来，选择加入中夏一方面是源于自己多年对中夏的了解与熟悉：“非常的自然，大家彼此都很了解，没有任何的不适应。”另一方面，则是中夏海纳百川的包容精神、孜孜以求的专业精神、平等自由的文化风尚和亲密无间的合伙文化，让他十分认同。

事实上，中夏始终秉持着“栽好梧桐树，引得凤凰来”的人才理念和“专业立身”的职业信仰，不仅对于赵卫平这样的“老法师”张开怀抱，对于青年律师培养，中夏同样将其摆在事务所战略发展的高度，为青年律师提供多面支持、创造成长舞台。

中夏律师事务所高级合伙人洪斌晖当年还是实习律师时就加入了中夏，彼时作为一名“沪漂”，她充分体验了中夏对没有根基的青年律师的栽培。如今，她也成长为了中夏的十五名高级合伙人之一。

“中夏对于青年律师的扶助力度是很大的，为了帮助律师减小执业初期的生存压力，中夏为新执业律师提供成本费用优惠减免的政策，且设立专项扶持基金，减轻青年律师的从业负担，帮助他们轻装上阵。我们还会为因特殊情况遭遇经济困境的律师提供纾难解困基金。”洪斌晖表示。

对此，中夏律师事务所的青年律师沈维丽也感触颇深：“去年上海封控期间，许多青年律师无案可谈，创收受到了很大影响。在非常困难的条件下，所里不仅竭尽所能给大家配送了许多难以买到的生活物资，更是直接给大家发放了现金补贴，还将当年的座位费完全减免，最大限度地帮助大家共渡难关。”

除了物质层面的帮扶，对于青年律师的专业培养，中夏同样不遗余力。中夏的何辉律师曾在司法部门工作过，在他看来，中夏对于律师的专业建设非常到位：“中夏会定期开展培训，邀请知名专家同仁来所授课，分享经验。所内的高级合伙人们也经常提供案例，与大家共同研习。中夏还经常开展所内外竞技比拼，通过辩论比赛、模拟法庭等，以赛带练，辅导青年律师提升专业能力。”

梧桐既树，自然有凤来仪。如今，中夏已拥有包括法学博士、硕士、法学教授及资深律师在内的百名专业律师，荟萃享受国务院特殊津贴专家、东方大律师、上海领军人才、春申金字塔杰出人才、闵行区领军人才等大批法律精英。80%以上的中夏律师拥有10年以上的执业经历，多名律师拥有美国、加拿大、澳大利亚等国的法律院校和律所学习与执业背景，具备了为客户提供全方位法律服务解决方案的能力。

业精于专

质臻于品

十八载栉风沐雨，十八岁青春芳华。回望过去的十八年，中夏一步一个脚印，走出了一条极具专业特色的发展道路。

立足上海这片热土，中夏在政府法律业务上做到了全国领先，是律师行业推动法治政府建设的领军律所；拥有行政法专业律师近四十名，由享受国务院特殊津贴专家、东方大律师、全国优秀政府法律顾问领衔，不仅在行政诉讼、行政复议方面具有传统领先优势，在公共突发事件处置方面首开先河，更在重大公共建设项目、重大行政决策、重大政府立法方面居于开拓引领者地位。

地产法律业务亦是中夏的拳头专业领域，在上海律师行业位居前列，尤其在地产历史遗留问题处置、一级市场出让等领域经验丰富，更在旧区改造、城中村改造等城市更新业务领域引领先河。中夏地产法律专业团队经手过的地块累计超过五百幅，标的额累计超过五千五百亿元，且长期参与地产相关立法和重大政策制定，因而对地产法律业务中，不仅知其然，且知其所以然，拥有独特的专业优势。

如今，面对行业的律所规模化浪潮，中夏合伙人们对于未来的发展道路却依然保持着理性与冷静。在张鹏峰看来，是否选择规模化，选择多大程度的规模化，以及选择何种组织形式，都不影响中夏的本质：要做一家专业强所。专业够强，才是中夏面向未来发展的核心要义。

为此，在政府法律业务、地产法律业务两大特色业务之外，中夏正着手打造了八大拳头业务产品，即：公司与商事法律业务、建设工程与基础设施法律业务、金融法律业务、刑事法律服务、教育法律业务、知识产权、TMT产业法律服务、婚姻家事法律服务、争议解决部门业务。“把这些拳头专业都做硬了，成为一家专业强所，就是中夏的目标。”张鹏峰表示。

同时，面对正在快速变化的世界，以及与经济发展、法制建设深度共振的法律服务行业，张鹏峰也有着自己的思考：“转向内循环的经济态势，愈发被强调的依法治国，快速增长的律师人数，进步迅猛的人工智能，每一个都是法律服务行业发展的重要变量，其中有难得的机遇，也有严峻的挑战，我想我们要做的就是十六个字——‘抬头看天，看清大势；低头拉车，深耕品牌’。”

业精于专，质臻于品。中夏深知品牌的重要性。一方面，中夏始终坚持通过精品党建促进所建与品牌发展，倡导律师坚持践行“人民律师为人民”的理念，积极参与各项社会公益活动，履行社会责任，树立良好的个人品牌。张鹏峰主任坚持公益慈善事业已有二十年，公益已成为他生活的部分和家庭的习惯，在他的带动下，中夏律师为抗击疫情、对口帮扶云南香格里拉等公益活动捐助善款，为“依法治市日”等普法宣传活动出人出力，进行了多次爱心助学和图书馆捐赠活动，还打造了长期品牌公益项目——“塞上学子沪上行”。

另一方面，中夏亦深知品牌的形象不仅是一个标志，更是使命与价值观的体现。

在本次庆典现场，中夏正式发布了全新的VI视觉形象，其中之首便是中夏logo的焕然更新。全新logo的图形由“中夏”二字篆刻体结合而来，特别定制的中夏红作为填充，浓墨加粗的中英文字体更加磅礴，在红与黑的经典搭配上增添巧思，尽显中夏“守正创新”的执业精神，同时也契合中夏18年发展中凭借专业立身逐渐丰厚的底气，在沉稳内敛之时，更加大气凌然。

中夏女律师特色子品牌“夏之慧”logo也正式发布，它的命名灵感汲取自中夏对党建公益品牌“夏之光”的打造。其图案以甲骨文“彗”字羽翼造型、展翅飞天与唐代连珠纹（中外文化融合的重要图案代表）等文化元素为灵感来源，意在平衡传统和现代之美，表现优雅、内敛和理性并存的风格。审美意境既像自由生长的参天大树，又像热情拥抱明天的双手，寄托着中夏女律师们积极创造幸福未来的美好寓意。

此外，中夏对于电子应用、办公应用、网站、公众号等VI系统进行了升级，中夏VI视觉识别系统的焕然一新，全方位塑造了多元化、个性化的品牌形象，并敢于创新，积极打造丰富的版块、功能以及尝试多种平台互联，打造“形”（视觉）与“行”（好用）的中夏品牌。

更扎实的专业，更鲜明的品牌，也正在为中夏律师们带来了立竿见影的赋能。

对于沈维丽这样的青年律师来说，搬到新办公室的开心非常纯粹：“感觉自己更像精英律师了，执业的自信心和职业的荣誉感都有了很大的提升。”

而对于洪斌晖等高级合伙人而言，办公室的升级既是压力，也是动力：“从踏入新办公室的第一天起，我就感到自己不再是偏居一隅，而是要在上海的中心地带，与最优秀的同行们竞争了，自然而然对自己有了更多的鞭策。”

山越高，风越劲，而中夏律师们，显然很有底气。

结 语

“目中夏而布德，瞰四裔而抗棱。”

中夏创所之初的信心与理念，在步入18岁的这一天，显得愈发明艳。

“山不厌高，海不厌深，中夏将继续海纳百川，筑巢引凤；受人之托，忠人之事，中夏将继续珍重托付，不辱使命。仰目俯瞰，布德抗棱，中夏将继续勇立潮头，卓而不凡。”

这是中夏对客户，对市场，对行业，也是对自己写下的承诺。

“冠礼”已成，18岁的中夏，正向着自己的星辰大海，再度启航。